サイト内検索

スタッフブログ

花巻市民助成金が岩手県民にも利用拡大!

0

    花巻市の温泉施設への宿泊助成金が7月1から岩手県民、県民のグループまたは岩手県の事業所に常勤する方が対象になりました。事業所は、本社、支店、事業所でも結構です。

    また、今までは1泊2食付きの宿泊に対しての助成でしたが7月1日からは素泊りでも、1泊朝食付でも助成の対象となります。

     

      グループ、会社の同僚でご利用の例です。

    ➀10人グループの宿泊で全員岩手県民の場合

        4000円×10人で40000円の助成

    10人グループで5人岩手県民、5人県外の場合 

        4000円×5人で20000円の助成

    2人岩手県内の事業所にお勤めで、同じ会社の出張の方2人とお泊りの場合

        4000円×2人で8000円の助成

     

     ※宿泊料金が8000円未満6000円以上の場合3000円、宿泊料金が6000円未満4000円以上の場合は2000円の助成になります。

     

     手続きは簡単です。フロントで用紙に氏名・住所・勤務先等必要事項を書いてください。

    免許書・健康保険・名刺・社員証等で確認させていただきます。

     


    消防避難訓練を行いました

    0

      5月末から営業を再開いたしましたが、第一に安心安全を心がけたいと思っております。

      昨日は毎年行っている消防避難訓練を行いました。

       

      湯治屋、山水閣と行い消火器、消火栓の作業手順も行いました。

       

       

       

      今の時期は温泉に来てゆっくりくつろぐ方がほとんどです。

      温泉で身体を癒しておいしいお料理でゆっくりする、温泉本来の過ごし方を見つめ直したような気がします。

      その中でやはりお客様に安全で過ごせるようスタッフの日々の訓練が大事だと思いました。

      災害はいつ起こるかわかりません。日頃からしっかり備える、対策をすることの大切さを再確認することが出来ました。

       

       

       

       


      花巻市の宿泊・日帰り助成がアップの上、対象者広がりました

      0

          

          花巻市の温泉施設への宿泊助成金が6月9日、最大3000円から4000円に増額になりました。日帰り休憩へは1000円と変わりません。湯治屋はすみませんが対象外です。

          対象の方も広がりました。個人・家族が友人グループでも可。花巻市民でなくても花巻市内の事業所に常勤の方も可です。事業所は、本社、支店、事業所でも結構です。

          グループ、会社の同僚でご利用の例です。

        ➀10人グループの宿泊で全員花巻市民の場合

            4000円×10人で40000円の助成

        10人グループで5人花巻市民、5人他市町村の場合 

            4000円×5人で20000円の助成

        2人花巻市内の事業所にお勤めで、同じ会社の出張の方2人とお泊りの場合

            4000円×2人で8000円の助成

        げ峇市内の事業所にお勤めで盛岡市から通勤なされている方がご夫婦で宿泊の場合

            4000円×1人で4000円の助成

         ※宿泊料金が8000円未満6000円以上の場合3000円、宿泊料金が6000円未満4000円以上の場合は2000円の助成になります。

         

         手続きは簡単です。フロントで用紙に氏名・住所・勤務先等必要事項を書いてください。

        免許書・健康保険・名刺・社員証等で確認させていただきます。

         詳しくは花巻市ホームページをご覧ください。

         期間は7月31日まで。せっかくの助成制度です。花巻の方は是非ご利用下さい。

         

         

                                                                                                    山水閣  予約担当


        ギャラリー茅に新コーナー

        0

          5月30日の営業再開と同時に菊水舘のギャラリー茅もオープンしています。

           

          新コーナーとして大沢温泉にいらした有名人のサイン色紙を飾りました。約70枚です。

           

          俳優の渡辺謙さん、東山紀之さん、島田陽子さん、渡辺えりさん、風間杜夫さん、歌手の松山千春さん、長渕剛さん、加山雄三さん、西城秀樹さん、指揮者の小澤征爾さん、作家夢枕獏さん、漫画家村上もとかさん等々多彩です。

           

          他の展示も今まで通りに楽しめます。

          大沢温泉にお出でになりましたらギャラリーにも足をお運びください。

           


          花巻市民対象、宿泊&日帰り利用料金一部助成!!

          0

            花巻市は、新型コロナウイルスの感染拡大の影響を受ける花巻市内の宿泊施設を支援するため日帰り入浴と宿泊で利用する市民に利用料の一部を助成する事業を6月1日から開始します。

             

            大沢温泉では山水閣のみ対象となります。

            利用期間は6月1日から7月31日までです。

            対象は、花巻市民のみ(個人もしくは同居する家族)です。

            ※ご家族であっても市内にお住まいの方以外は対象外となります。また、ご家族以外のグループでのご利用はできません。

             

            ・宿泊(1泊2食付き)

             ひとりあたりのプラン料金に応じて3,000円分を助成します。

             

            ・日帰り休憩(1食付き)

             ひとりあたり2,000円以上のプラン料金について1,000円分を助成します。

             

            ご利用の際は助成(値引き)後の金額をお支払いください。

            ご予約はお電話、または当館のホームページ予約の他じゃらん、楽天トラベル、るるぶトラベル、ヤフートラベルからの予約でも助成の対象となります。

            利用当日に申込書をご記入いただきます。

            当日は運転免許証等の本人確認ができる書類をお持ちください。(ご家族の場合は代表者の方のみのご提示で結構です。)

            ※詳細は花巻市ホームページでご確認下さい。

             

            さらに、ご利用いただいた方は市内物産品が当たるキャンペーンに参加いただけます!

             

             

            当館ご利用にあたり、入館の際はアルコール消毒、マスクの着用をお願いいたします。

            発熱や風邪の症状のある方は利用をご遠慮願います。新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、皆様のご理解とご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

             

             


            5月30日(土)より山水閣、湯治屋全館営業再開のお知らせ

            0

              平素より大沢温泉をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

              さて、新型コロナウイルス対策として、5月末まで休館とさせていただくことにしておりましたが緊急事態宣言が、本県を含め一部の地域で解除されたことにより、当社は5月30日(土)から営業再開いたします。

               

              しかしながら当面の間、山水閣のカラオケスナック「酒泉」と、夜食処「万来」はお休みさせていただき、カラオケBOXのみ営業致します。また、山水閣の朝食は今までバイキング形式でご用意しておりましたが当面の間セットメニューでご提供させていただきます。

               

              山水閣

              5月30日(土)15時からのチェックイン時より再開致します。

               

              湯治屋

              5月30日(土)10:30より日帰り入浴の受付を再開致します。

              食事処「やはぎ」は11:15より営業致します。

              昼の部 11:15〜14:00(ラストオーダー13:45)

              夜の部 17:15〜21:00(ラストオーダー20:30)

               

               

              営業再開にあたりましては、 新型コロナウイルス感染予防および拡散防止の取り組みを徹底し、 安全に配慮した運営を実施させていただきます 。 当館のコロナ対策については別途記載事項をご用意しておりますのでご確認お願い致します。

              ご利用いただくお客様にも入館時にはアルコール消毒とマスク着用をお願い致します。

              お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

               

               

               

               

               

               

               


              緊急事態宣言に伴う全館営業自粛のご案内(5月31日まで)

              0

                 平素当館をご利用頂き誠にありがとうございます。緊急事態宣言が全国対象になったのに伴い4月24日付にて ,花巻市より市内の温泉旅館の営業自粛要請が出ました。期間は4月29日〜5月6日との事です。この要請に伴い当社も全館休業致しておりました。

                 今般、5月4日付で全国緊急事態宣言が5月末まで延長されました。新型コロナウィルス感染拡大防止のため、不要不急の外出自粛、特にも県境をまたいでの移動を控えるよう強く要請されているのはご承知の通りです。そこで、全館休業を5月31日まで延長させていただきます。日帰り入浴も致しません。お客様と当館従業員の安全を最大限に考えての休業です。

                 営業再開を6月1日(月)から予定したいと思います。(状況によって変更の場合がございます。)

                 すでにこの期間のご予約のお客様には申し訳ございませんが、 順次予約取り消しのご連絡をさせて頂きます。

                 営業再開の際は, 温泉でごゆっくりできますよう努めていきたいと思いますので特段のご理解を頂きたいと存じます。

                今後も大沢温泉をご指名、ご利用頂ければ幸いです。

                どうぞよろしくお願いいたします。


                緊急事態宣言における山水閣の営業縮小と衛生対策について  

                0

                  大沢温泉山水閣では緊急事態宣言により営業を縮小しております。断続的に休館させて頂いたり、館内の一部、カラオケスナック「酒泉」、夜食処「万来」リラクセーション「水心」出張マッサージの営業、また山水閣の日帰り入浴のみの受付を当分の間、休止致します。

                  また、湯治屋にございます、食事処「やはぎ」も夜の営業を2100までとしています。

                  当館では常日頃衛生面に関して気を付けておりますが、お客様とスタッフの安全を最大限に努めさせていただくため以下のとおりとさせていただきます。

                  お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

                   

                  ご利用前にお願い)

                  1. ご利用は「日本国内にお住いのお客様」および「1か月以内に海外渡航歴のないお客様」

                    のみ承ります。

                  2. 発熱、咳、のどの痛みや息苦しさなどの呼吸器症状、極度の倦怠感のある方のご利用はお控え下さい。(この症状のある方は宿泊の場合前日まで直接予約のキャンセルはキャンセル料金頂きません。5/6まで

                   

                  ●スタッフは全員マスクを着用して接客させていただきます。使い捨て手袋を着用して対応をする場合もございます。お客様におかれましても、手洗いの徹底、アルコール消毒、マスクの着用のご協力をお願い致します。

                   

                  ●お客様と接客する際には一定の距離をとらせていただくことがあります。また、接客の回数をなるべく少なくするため、案内を必要最小限度とさせて頂く場合や、夕食なしのお客様にはカギをフロントでお渡しのみの対応とさせていただきます。

                  また、ご質問などは極力フロントとお電話でやりとりさせていただいております。

                   

                  ●ただし温泉旅館は「接客」というコミュニケーションが大事な場所でもございます。 

                  お食事の際の説明や交通、観光などのご案内は直接させて頂きたいと考えています。また、館内のご説明などお客様におかれましても遠慮せずお話しかけ頂ければと思います。

                   

                  ●当館ではご夕食は基本、宴会場または会食場で提供しています。

                  昨今の状況を鑑みて、ご夕食は宴会場テーブルをなるべく席を離したりして対応させていただきます。(当館の夕食はお一人ずつの会席膳です。)

                   

                  ●朝食はバイキング形式ですが定期的に食品に安全な除菌スプレーの散布を行ったり、 トングの交換を定期的に行います。また、お客様のテーブルも除菌スプレーを散布し拭き上げを致します。衛生用手袋もご用意しておりますのでご利用下さい。

                  (場合によってセットメニューに変更することがございます。ご了承ください)

                   

                  ●夕食・朝食とも場合により、ご利用人数調整の為、勝手ながらお食事時間などを調整させていただくことがあります。

                   

                  ●館内は空気の入れ替えを空調システムで行っていますが、フロント、ロビー、また会食場でも定期的に窓を開けて換気を行います。 ご了承お願いしますとともに皆様のご利用のお部屋の換気も行って頂きますよう、ご協力願います。

                   

                  当館の温泉は単純泉弱アルカリPH9の源泉かけ流し、またはかけ流しと濾過機併用型で大浴場が5か所あり、体に健康促進、疲労回復などによく効く温泉でございます。

                  体を温めることは抵抗力をつけることでもあると思います。温泉に入って体の中から体全体を温めて、健康にお過ごしください。

                  沢温泉 山水閣


                  金勢祭りは、内輪の神事のみとさせて戴きます。

                  0

                     新型コロナウィルス感染の拡大を受け、今年の金勢祭りは内輪の神事のみとさせて戴きます。

                     

                     

                     毎年4月29日に開催してました大沢金勢祭り。第49回に当るわけでしたが、ここ数日の感染拡大を見ますと祭り事は、中止が適切との判断に至りました。東日本大震災以来の中止ですが、お理解の程、宜しくお願いします。なお、本日、3月29日時点で岩手県では感染者が発生しておりません。宿泊、外来入浴とも通常通り営業をしております。どうぞ、大沢温泉へお立ち寄りください。

                            写真は、昨年の金勢祭りの様子と露天風呂「大沢の湯」です。

                     

                     


                    新型コロナウィルスの感染予防対策について

                    0

                      日頃より大沢温泉をご利用いただきましてありがとうございます。

                       

                      当館の衛生対策について 

                       

                       

                      お客様にご案内いたします。

                      当館では常日頃衛生面に関して気を付けておりますが、今回のコロナウィルス対策の件を考慮して以下のとおりとさせていただきます。

                       

                      ●スタッフは全員マスクを着用して接客させていただきます。使い捨て手袋を着用して対応をする場合もございます。

                       

                      ●お客様と接客する際には一定の距離をとらせていただくことがあります。また、接客の回数をなるべく少なくするため、案内を必要最小限度とさせて頂く場合や、夕食なしのお客様にはカギをフロントでお渡しのみの対応とさせていただきます。

                       また、ご質問などは極力フロントとお電話でやりとりさせていただいております。

                       

                       ●ただし温泉旅館は「接客」というコミュニケーションが大事な場所でもございます。 

                      お食事の際の説明や交通、観光などのご案内は直接させて頂きたいと考えています。また、館内のご説明など、お客様におかれましても遠慮せずお話しかけいただければと思います。

                       

                       ●当館ではご夕食は宴会場または会食場で提供しています。

                      昨今の状況を鑑みて、ご夕食は宴会場テーブルをなるべく席を離したりして対応させていただきます。(当館の夕食はお一人ずつの会席膳です。)

                       

                      ●朝食はバイキング形式ですが定期的に食品に安全な除菌スプレーの散布を行ったり、 トングの交換を定期的に行います。また、お客様のテーブルも除菌スプレーを散布し拭き上げを致します。

                       

                      ●夕食・朝食とも場合により、ご利用人数調整の為、勝手ながらお食事時間などを調整させていただくことがあります。

                       

                      ●館内は空気の換気を空調システムで行っていますが、フロント、ロビー、また会食場でも定期的に窓を開けて換気を行います。 ご了承お願いしますとともに皆様のご利用のお部屋の換気も行って頂きますよう、ご協力願います。

                       

                       

                      当館の温泉は単純泉弱アルカリPH9の源泉かけ流し、またはかけ流しと濾過機併用型で大浴場が5か所あり、体に健康促進、疲労回復などによく効く温泉でございます。

                      体を温めることは抵抗力をつけることでもあると思います。温泉に入って体の中から体全体を温めて、健康にお過ごしください。

                      この時期に不謹慎と思われるかもしれませんが、ご理解の上、当館をご利用いただければ幸いでございます。どうぞよろしくお願いいたします。

                       

                                                      大沢温泉 山水閣

                       


                      | 1/20PAGES | >>

                      カレンダー

                      S M T W T F S
                         1234
                      567891011
                      12131415161718
                      19202122232425
                      262728293031 
                      << July 2020 >>

                      最新記事

                      カテゴリー

                      月別アーカイブ

                      ブログ内検索

                      モバイル

                      qrcode

                      RSS / Atom

                      powered

                      無料ブログ作成サービス JUGEM